at the instance of

I did it at the instance of one of my colleagues.

我是经我一位同事的提议才做了这件事.

互联网摘选

Provided that where the shorthand writer is appointed at the instance of the official receiver the cost of the shorthand notes shall be deemed to be an expense incurred by the official receiver in getting in and realizing the assets of the company.

但如速是破管理署署的求而委任的，有速的用作破管理署署取得公司其而招致的支。

provided by jukuu

Because the output can be customized, a denim merchandiser at a premium retailer, for instance, would see a very different set of data than a women's knitwear buyer at a mass-market chain store.

由于输出端的信息是可以定制的，所以一家高端服装店负责牛仔服的业务员所看到的数据，与一家平价服装连锁店的女款针织衫采购员所看到的数据是截然不同的。

互联网摘选

It was issued at the instance of either party.

它是应当事双方任何一方的请求发布的.

词典精选例句

The third chapter is online at the instance of the application package is divided into two parts, the first to Qilu TV, "Weather Forecast" program package, for example, how to use online program to complete the whole process of packaging.

第三章是在线包装在实例中的应用，分为两个部分，第一部分以齐鲁电视台《天气预报》节目的包装为例，如何应用在线包装完成节目的全过程。

互联网摘选

At Zhuge Liang, s instance, Sun Quan decided after a hot debate at his headquarters, however, to send troops forward under the command of Zhou Yu to join Liu Bei and to test Cao Cao's strength.

刘备派军师诸葛亮到孙权处说服孙出兵，在军中一番讨论之后，孙权决定派大将周瑜与刘备联合出兵以探曹操兵力虚实。

互联网摘选

At the instance of the losing team, we agreed to play them again next week.

应输队之请, 我们同意下周再和他们比赛.

互联网摘选

They switched to this location at the urgent instance of the commander in chief.

他们在总司令紧急命令下转移到这个地点。

provided by jukuu

Then very controversially Descartes says, okay I've got one bit of certainty here but I'm thinking that I exist, can't I look at the vat instance of certainty and draw a general rule from it.

接下来笛卡尔说的话就非常有争议了，我在此得到了一些肯定，但是我正在思考我的存在，我不能仅凭看到了容器这个确凿的例子，就从中描绘出一个普遍的规律。

互联网摘选

At the instance of same time and place, same time and different place, different time and same place, and different time and place, there are realization ways of conference, project room, remote conference, electron and sound mail system in groupware system.

群件系统在同时同地、同时异地、异时同地和异时异地情况下提供了4种实现方式：会议、Project Room、远程会议、电子和声音邮件系统。

互联网摘选

At last, the design instance of the pill is demonstrated.

最后示范了在该体系下弹丸设计过程的应用情况。

互联网摘选

At the most cutting-edge retail stores — Victoria Beckham on Dover Street, for instance — you don't go and stand at any kind of cash register when you decide to pay.

例如，当你决定在多佛街上最高端的零售店维多利亚·贝克汉姆（Victoria Beckham）付款时，你不会去任何收银台。

四级真题- 2015年 12月 2卷 阅读A

We came here at the instance of Dr Stein.

我们是应斯坦博士之请来这的.

互联网摘选

I do it at the instance of one of my colleagues.

我是经我一位同事的提议才做了这件事。

provided by jukuu

Robert applied for the scholarship at the instance of his professor.

罗伯特根据教授的建议申请了奖学金.

互联网摘选

I did it at the instance of my colleagues.

我做这件事是应同事们之请.

互联网摘选

In the case of point source continuous discharge for 5 hours, the particles are discharged respectively at the instance of high tide and low tide.

点源连续排放5个小时的情况下，分别在高潮时刻和低潮时刻开始投放粒子；

互联网摘选

At last, the assembly instance of the engine is realized by using above methods.

最后利用其方法实现了发动机的装配操作实例。

互联网摘选

If a party refuses to accept an order of first instance by a people's court, he shall have the right to file an appeal with the people's court at the next higher level within 10 days of the serving of the written order.

当事人不服人民法院第一审裁定的，有权在裁定书送达之日起十日内向上一级人民法院提起上诉。

互联网摘选

The rally was organised at the instance of two senior cabinet ministers.

集会是应两位资深内阁大臣的要求组织的。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Aiming at the instance of database external storage, a sort of automated management function has been implemented which accords with the text information, fits multiple column image information's input, query, modification and deletion and so on.

针对数据库外存储的情况，实现了一种与文本信息的管理方法一致，适合多列图像信息的输入、查询、更改及删除等的自动管理功能。

互联网摘选

I came here at the instance of Dr. Jekyll.

我是应吉基尔博士的邀请来这儿的.

《现代英汉综合大词典》

Choose this option to place a page break at the beginning of each instance of the matrix.

选择此选项可在矩阵每个实例的开头插入分页符。

provided by jukuu

According to the instance of Network at present, and the actuality of information service industry, the paper analyses the development trend of NIS in detail.

本文根据目前互联网实际的情况和信息服务业的现状，分析网络信息服务未来总体的发展趋势。

互联网摘选

At the beginning of the instance of the hard real-time task release, its priority is set in low band and is promoted to high band after a period of time.

强实时任务实例到达后，优先级设置在低带，经过一段时间后将其优先级提升到高带；

互联网摘选

At last, the application instance of state monitoring of Kai Lin Group's trackless equipment is enumerated and the economic and social benefit was analyzed statistically since the system has been used.

最后列举了开磷集团无轨设备状态监测的应用实例，统计分析了系统应用以来的经济及社会效益。

互联网摘选

The proposal was accepted at the instance of the majority.

这一建议经大多数的请求得到采纳.

互联网摘选